Beethoven al piano

BEETHOVEN AT THE PIANO

Virtuosity, improvisation, and tone research in his technical exercises


Luca Chiantore

First edition (in Spanish): Nortesur, 2010.

Italian edition: Il Saggiatore, 2014

New revised and updated Spanish edition: Musikeon Books, 2020 (English version: forthcoming, April 2021).

[From the 2020 Spanish version]

En la extraordinaria actividad artística de Ludwig van Beethoven la composición, la improvisación y la interpretación pianística eran facetas inseparables. Lo afirman sus contemporáneos y lo demuestran sus apuntes de trabajo, muchos de los cuales se presentan como verdaderos ejercicios para piano. Ignorados durante generaciones, estos bocetos surgidos de la voluntad de desarrollar una técnica instrumental inconfundible constituyen documentos inmejorables para reflexionar sobre lo que representan hoy sus obras y su figura. Es lo que hace Luca Chiantore en este libro sorprendente, que incluso antes de su publicación fue capaz de crear uno de los casos más sonados de la última década en el mundo de la música clásica: la dudosa paternidad de la célebre ‘Para Elisa’. Revisado y actualizado de cara a esta nueva edición, este texto insustituible nos acerca a la vida y a la obra de Beethoven de una forma sugerente, desvelándonos poco a poco a un compositor cuya primera inspiración no eran las perspectivas metafísicas que tanto fascinarían a la posteridad, sino su propio cuerpo, y que a la hora de interpretar sus obras no dudaba en abrirlas a la creatividad del momento.

* * *

Luca Chiantore, músico y musicólogo italiano, es un referente internacional en el estudio de la historia de la interpretación musical. Sus libros y su incesante actividad como docente e investigador son muy conocidos en las principales universidades europeas y americanas y sus provocadores proyectos concertísticos —a piano solo en su proyecto In-Versions y junto al compositor y productor David Ortolà como Tropos Ensemble— han sido aclamados en salas de concierto del nivel del Carnegie Hall (Nueva York), el Teatro Colón (Buenos Aires), el Museo de Arte (São Paulo) y el Palacio de Bellas Artes (Ciudad de México).

* * *

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Introducción

1. BEETHOVEN Y EL PIANO
Escritura, notación, grafía
El piano en la formación de Beethoven
Los veinte años de Beethoven
La mano de Beethoven
Un nuevo legato
Los pianos de Beethoven y sus ejercicios técnicos
La investigación sonora
Un método «totalmente diferente»

2. GESTO FÍSICO Y CAMINOS COMPOSITIVOS
Los años de Bonn
El caso de Venni Amore
Hacia Viena
Componer desde el teclado

3. ANALIZANDO LA ESCRITURA
Un material en transformación
Genio, ingenio y escritura pianística
Muchas formas de acompañar
La escritura como elemento de cohesión formal
Ejecución y elementos estructurales

4. LA MUSICOLOGÍA ANTE LOS EJERCICIOS TÉCNICOS DE BEETHOVEN
Ejercicios técnicos y cuadernos de esbozos
Un poco de historia
Tres tipos
El concepto de «ejercicio técnico»: en busca de una definición
La finalidad, ante todo
Un breve cuadro de conjunto
Las misceláneas Kafka y Fischhof
Recomponiendo
Unos «fragmentos no identificados»

5. VIRTUOSISMO REVOLUCIONARIO
La técnica y la sociedad europea entre los siglos XVIII y XIX
Materia y espíritu
Profesionalizarse para proyectarse en la historia
Rompiendo convenciones

6. MOVIMIENTOS Y ESCRITURA PIANÍSTICA
El estudio de los movimientos: La acción del dedo; La movilidad de la mano y la acción de la muñeca; Desplazamientos laterales, longitudinales y axiales del brazo
El estudio de la técnica a partir de la escritura

7. INVESTIGACIÓN TÉCNICA E INVESTIGACIÓN SONORA
El interés por la dinámica
Hacia el silencio
El pedal: una nueva frontera
Sonoridades imposibles

8. NUEVAS MANERAS DE ESTUDIAR
Unas insólitas octavas partidas
La flexibilidad, por encima de todo
Llegando al límite
Tres en uno
En todas las tonalidades

9. ENTRE COMPOSICIÓN E IMPROVISACIÓN
Improvisación y extemporización
Muchas formas de improvisar
La fascinación por lo fantástico
La Fantasía op. 77 y las misceláneas de juventud
¿«Improvisaciones en papel»?

10. UN TEXTO FLEXIBLE
Dos actitudes sólo aparentemente contrapuestas
Una terminología resbaladiza
«Sólo un esbozo»
Beethoven y el bajo continuo: entre arte y oficio
Cadencias, fermatas y ornamentaciones
Una relación flexible con el texto
La escritura pianística y el Concierto op. 61
Equilibrios globales

11. ESPECTACULARIDAD Y EXPERIMENTACIÓN: EL CUARTO CONCIERTO SEGÚN EL MANUSCRITO GDM A82b
Las fuentes
Un problema cronológico
Transformando la escritura
Interpretación y teatralidad
Resaltando los contrastes
¿Por qué?
Una cuestión ideológica
Esa noche memorable…

12. BEETHOVEN DESPUÉS DE BEETHOVEN: EL TEXTO COMO VERDAD Y EL TEXTO COMO ESTÍMULO
La involución
Beethoven: un clásico
El miedo a lo efímero
La música como objeto
¿Un futuro de improvisación?
Frederic Rzewski, con y senza Beethoven

CADENZA. ¿ES PARA ELISA UNA FALSIFICACIÓN?
Los hechos
Buscando a Elisa desesperadamente
Problemas de fechas
Lucha de poder
Tres argumentos que levantan sospechas
Volviendo al manuscrito
Y aún así…

EPÍLOGO

BIBLIOGRAFÍA

ÍNDICE DE NOMBRES

* * *

Beethoven al piano: Improvisación, investigación sonora y virtuosismo revolucionario en sus ejercicios técnicos
© Luca Chiantore, 2020
© de todas las ediciones en lengua española: Musikeon Books, 2020

392 páginas
ISBN 978-84-945117-4-5
Depósito legal: B 1883-2020

Diseño de cubierta: IconBetha Estudio de Diseño
Impreso en Gráficas San Sadurní, Sant Joan Despí (Barcelona)
Precio de venta al público: 25€